<유나이티드 항공, 비행기 중간 좌석 남겨둘 것이라 했지만.. 만석 사진 공개>

"약속과 다른 만석 비행기 사진 공개.."

 

뉴욕시 병원에서 코로나 최전선에서 몇주간의 근무를 마친 Ethan Weiss는 마침내 집으로 가는 길이었다.

그러나 심장외과 전문의인 그는 뉴욕에서 샌프란으로 가는 유나이티드 비행기에 탑승하고는 깜짝 놀랐다.

거의 모든 좌석이 만석 이었다.

그가 트위터에 개제한 사진에는 12명 정도의 마스크를 착용한 승객들이 바로 옆자리에 앉아있다.

그는 "앞으로는 당분간 비행을 안할것." 이라는 멘션과 다수의 승객들이 충격을 받았다는 말을 덛붙여  지난주말에 트위터에 글을 작성했다. 

그는 다른 의료진과 지난 4주간 뉴욕에서 근무를 했으며 유나이티드 항공사가 무료 항공편을 제공 했다고 밝혔다.

 

<United Airlines said it would try to keep middle seats empty. This photo shows a nearly full flight>

After weeks working in New York City hospitals on the front lines of the coronavirus pandemic, the time had finally come for Dr. Ethan Weiss to head home.


But the University of California, San Francisco, cardiologist was surprised by what he saw when he boarded a United Airlines flight from New York to San Francisco on Saturday. 


Nearly every seat was filled.


A photo Weiss posted on Twitter appeared to show dozens of mask-wearing passengers sitting next to each other with no space in between.


"This is the last time I'll be flying again for a very long time," he wrote in a Twitter thread over the weekend, adding that a lot of passengers on the flight were "scared/shocked."


Weiss said he was a part of a group of 25 doctors and nurses who had been working in New York City hospitals for the past two to four weeks, and that United had flown them for free.

 

<United Airlines said it would try to keep middle seats empty. This photo shows a nearly full flight

<유나이티드 항공, 비행기 중간 좌석 남겨둘 것이라 했지만 사진에 보이듯이 좌석이 꽉 차있다.>

 

After weeks working in New York City hospitals on the front lines of the coronavirus pandemic, the time had finally come for Dr. Ethan Weiss to head home.

뉴욕시 병원에서 코로나 최전선에서 몇주간의 근무를 마친  Ethan Weiss는 마침내 집으로 가는 길이었다.

 

But the University of California, San Francisco, cardiologist was surprised by what he saw when he boarded a United Airlines flight from New York to San Francisco on Saturday. 

그러나 심장외과 전문의인 그는 뉴욕에서 샌프란으로 가는 유나이티드 비행기에 탑승하고는 깜짝 놀랐다.

 

Nearly every seat was filled.

거의 모든 좌석이 만석 이었다.

 

A photo Weiss posted on Twitter appeared to show dozens of mask-wearing passengers sitting next to each other with no space in between.

그가 트위터에 개제한 사진에는 12명 정도의 마스크를 착용한 승객들이 바로 옆자리에 앉아있다.

 

"This is the last time I'll be flying again for a very long time," he wrote in a Twitter thread over the weekend, adding that a lot of passengers on the flight were "scared/shocked."

그는 "앞으로는 당분간 비행을 안할것." 이라는 멘션과 다수의 승객들이 충격을 받았다는 말을 덛붙여  지난주말에 트위터에 글을 작성했다. 

 

Weiss said he was a part of a group of 25 doctors and nurses who had been working in New York City hospitals for the past two to four weeks, and that United had flown them for free.

그는 다른 의료진과 지난 4주간 뉴욕에서 근무를 했으며 유나이티드 항공사가 무료 항공편을 제공 했다고 밝혔다.

 

 

https://edition.cnn.com/travel/article/doctor-united-full-flight-social-distancing-trnd/index.html

United Airlines said it would try to keep middle seats empty. This photo shows a nearly full flight