구슬쌤 비즈니스 영어 총정리 23탄 (1101-1150)

구슬쌤 총정리 23탄 (1101-1150)

 

get to the bottom of ~의 진짜 이유를 알아내다

Don't worry. I'll get to the bottom of it.

진짜 이유가 뭔지, 어떻게 된건지 내가 알아낼테니 걱정 마.

 

I'm all yours. 

네가 하고 싶은대로 해줄게/전적으로 도와줄게/(네게만 집중할게) 말해 봐.

 

due to budget constraints: 예산적 제한/제약 때문에

- We had to call it off due to budget constraints.

예산상 그걸 취소해야 했어.

 

in an orderly fashion 순서/차례대로, 질서정연하게

- We'll go over this in an orderly fashion.

차례대로 짚고 넘어가도록 할게요/다루도록 할게요.

 

hold back: 방해/저지하다

- What's holding you back?

뭐 때문에 이리 망설이는거야?

 

hold against (~때문에)~를 원망하다, 나쁘게 생각하다

B: Well, I tried to talk him into it, but it didn't work. I hope you don't hold it against us.

그를 설득해보려 했는데 잘 안됐어. 이것 때문에 우리한테 꽁 해 있거나/안 좋게 생각하지 않았으면 좋겠어.

 

hold back ~를 비밀로 하다/말하지 않다

- I think they're holding back some info.

그들이 숨기고 있는 정보가 있는 것 같아요.

 

contribute 회의/대화에서 의견을 말하다, 

- Do you have anything to contribute?

(도움이 될만한) 조언, 의견 있으시나요?

 

have what it takes 성공하거나 뭔가를 해내는데 필요한 조건(능력, 자질, 성격 등)을 갖추고 있다

- Off the record, she doesn't have what it takes to do the job.

우리끼리 말인데 걘 그 일을 해낼 능력/자질이 없어.

 

factor in ~를 요소에 넣다/고려하다

- I still haven't made my decision, but I'll factor that it.

아직 결정하진 않았는데 그 점도 고려할게.

 

opt: ~을 택하다

- I think I'm gonna opt out.

난 빠지는 게 좋을 것 같아. 

 

Hold that thought: (대화 중 전화를 받거나 잠시 자리를 비워야할 때) 잠깐만요

- Could you hold that thought? 잠깐만 기다려주실래요?

 

hold off (지금 당장 하지 않고) 미루다, 연기하다, 보류하다

- Let's hold off on that decision until next week.

그건 다음주에 결정하자.

 

impose: 폐를 끼치다

A: Why don't you join us?

B: Oh, I'd hate to impose.

A: It's no imposition at all. I mean, the more the merrier.

전혀 부담되지 않아. 사람이 많으면 많을수록 좋지, 뭐.

 

read into ~에 (지나치게) 의미 부여하다, 과대해석 하다

- Don't read to much into it.

그런 의도로 한 말이나 행동이 아닐텐데 너무 큰 의미를 부여하지 마/너무 깊게 생각하지 마.

 

work itself out: 알아서 해결되다/저절로 풀리다

- Don't worry. It'll all work itself out in the end. 

걱정 마. 결국 다 잘 알아서 풀릴거야.