구슬쌤 비즈니스 영어 총정리 24탄 (1151-1200)

구슬쌤 총정리 23탄 (1151-1200)

 

'못 본체하다/눈감아주다'의 overlook

A: Sorry about the typo. 오타가 있어서 죄송해요.

B: I know it was a last-minute ask. I can overlook it.

충분히 시간을 준것도 아니고 닥쳐서 물어본건데 그정도는 넘어가야지.

 

'못 보고 넘어가다, 간과하다'의 overlook'

A: You're being very thorough. 정말 철저히, 꼼꼼히 보는구나.

B: Well, I don't wanna overlook anything. 음, 뭔가를 못 보고 넘어가고 싶지 않아서.

 

if I may : ~해도 괜찮다면, 실례가 되지 않는다면

- If I may, I'd like to move on to the next topic.

괜찮으시다면 다음 주제로 넘어가고 싶습니다.

 

interject: (대화 중) 끼어들다

- If I may interject, I'd like to add to what you just said.

제가 한말씀 드려도 괜찮다면, 방금 하신 말씀에 덧붙이고 싶은 부분이 있어요.

 

'어떤 상황인지 알려주다'의 catch up

- Catch me up. = Bring me up to speed. 어떤 상황인지 알려줘.

 

on mind: (걱정) 마음에 걸리는 게 있는, (계속 생각) ~로 머리/생각이 가득한

A: Is this a good time? 지금 시간 괜찮아?

B: Of course, What's on your mind? 

그럼, 무슨 일이야?/ 무슨 할 말있어?

 

in mind: (특정한 목적을 위해) 생각/고려하고 있는

- What do you have in mind? 

뭐 어떤 걸 생각/고려하고 있어?

 

Humor me. 

(딱히 내키지 않더라도) 내 기분 좀 맞춰줘, 내가 하자는 대로 좀 따라줘

- I'd like you all to humor me for a second and stand up.

다들 잠시만 제가 하자는대로 일어나 주셨으면 좋겠어요.

 

snapshot (이해를 돕는) 짤막한 묘사/정보/설명

- Can you give us a quick snapshot of the concept?

그 컨셉에 대해 간단히 말씀해주실 수 있나요?

 

expedite: 더 신속히 처리하다.

- Thank you so much for helping to expedite the process this weekend.

주말에 일/절차를 빨리 처리하는데 도움 주셔서 고맙습니다.

 

snap: 날카롭게 말하다

- I'm sorry I snapped at you earlier. 아까 갑자기 버럭해서/까칠하게 말해서 미안해.

 

 

Don't sweat it. 걱정 하지 마.

- Don't sweat it. You'll do better next time.

다음에 더 잘할테니 걱정 마.

 

turn around: 호전되다, 작업을 완료하다

- Hopefully, this meeting will turn things around.

이번 미팅으로 상황이 나아지면 좋겠네요.

- I understand the situation, but we can't turn things around that quickly.

상황은 이해되지만 그렇게나 빨리 처리/완료할 순 없어요.

 

Hear me out. 

(어떤 행동을 하기 전 일단) 내 말/입장을 들어봐.

- You might think this is a ridiculous idea, but just hear me out.

이게  황당한 아이디어라고 생각하실지도 모르겠지만 일단 제 말을 들어보세요.

- Thank you for hearing me out. 제 얘기를 들어주셔서 감사합니다.

 

stand up for 대상: 옹호/지지하다

- You have to stand up for yourself.

확실히 네 생각이나 의견을 얘기해야지.

 

come through: (서류, 돈 등이) 들어오다/도착하다

- Can you e-mail it to me again? I even checked the spam folder, but I don't think it came through.

이메일 다시 보내줄 수 있어? 스팸함도 확인했는데 나한테 안 들어온 것 같아.

 

make an informed decision

정보에 입각한, 현명한 결정을 하다

- Can you tell me the pros and cons of each option? I just wanna make an informed decision.

각 옵션의 장단점을 말해줄 수 있어? 잘 알아보고 현명한 결정을 내리고 싶어서.

 

rash decision: 성급한 결정

- I have to admit that it was a rash decision. I didn't think it through.

솔직히 말해서 그건 성급한 결정이었어요. 충분히 생각해보지 않았거든요.