안녕하세요~ 오늘은 프로답게 업무상황에서 도움을 도청하는 영어 이메일에 대해 적어보려 합니다^0^
잘 참고하시고 제발.. please help me은 자제 해 주세요. 여러분들을 위해 헬프미 보다 좋은 표현들을 모아두었으니까요!
다양한 문장들이 준비 되어 있으니, 쭉 읽어보시고 본인의 상황에 딱 필요한 내용이 보이면 가져다가 응용해서 잘 쓰시기 바랍니다!
📍메일 서두부 (인사) : 모두 적을 필요는 없고 필요한 문장 1-2개를 응용하셔서 작성하세요.
We haven’t chatted in a while. How are things? 오랫만입니다. 잘 지내셨나요?
I know you’re really busy, but I wanted to ask if you could help me with (도움받고 싶은 내용). 바쁘신건 잘 알고있지만, ~를 도와주실 수 있는지 여쭙고자 메일보냅니다.
We’ve not spoken for a while, and I know you are busy, but I wondered if you could help me. 오래간만입니다. 요즘 바쁘실거라 생각되긴 하지만, 혹시 도움을 좀 받을 수 있을까 해서 연락드립니다.
I’m getting in touch to ask for your help. 도움을 받고자 연락을 드렸습니다.
I value everything you do here, and I would like your help with (이력서 검토, 파일찾기, 자료조사 등등..) 요즘 일하느라 노고가 참 많으십니다. 혹시 도움을 좀 받을 수 있을까 하고 메일을 드립니다.
I wouldn’t usually ask, but you’re 100% the best person for the job! 제가 평소에는 도움요청을 잘 안하는데, ~님께서 이쪽에 능통/적임자/잘알고 계셔서요.
📍메일 본론: 구체적인 요구사항 적기
I need some additional help with 업무내용. 제가 이러 저러한 업무에 있어서 추가적 일손이 좀 필요한 상황입니다.
I’m pretty pressured now, so I’m searching for a solution. 지금 업무가 너무 많아서 해결 방법을 모색하고 있는 중입니다.
Could you let me know (by 기한) whether you can help me? 혹시 이와 관련해서 (~까지) 도움을 받을 수 있을까요?
If you can, we can meet and chat about the details. 가능하시다면, 만나서 자세한 이야기를 나누고 싶습니다.
I’m getting in touch to ask for your help. 도움을 받고자 연락을 드렸습니다.
I’m arranging an event on (날짜) and looking for people to help us on the stand. ~날짜에 이벤트를 준비중이고, 그날 행사 부스에서 도와주실 분을 찾아요. -> 이 부분에는 본인이 필요한 부분을 서술하세요.
Is this something you can do? 혹시 제가 도움을 받을 수 있는 부분이 있을까요?
If you can help, here’s what I need you to do. 만일 도와주실 수 있으시다면, 다음과 같은 내용을 부탁드립니다.
I appreciate any help that you can offer me. 이 중에 일부만이라도 도와주실 수 있다면 참 감사하겠습니다.
If you can help me, let me know on (연락처. 마감 기한일이 있다면 명시 해 주세요.) 도움을 주실 수 있다면, 이 연락처로 알려주시기 바랍니다 (마감 기한일은 ~까지 입니다)
📍추가적 내용 덧붙이기
I appreciate this is a lot to ask, so there are no hard feelings if you can’t help me this time. 무리한 부탁으로 보일 수 도 있네요. 혹시라도 어려우시면 부담 갖지 말고 알려주세요.
I know you’re busy at the moment, and there are no hard feelings if you cannot help me at this time. 요즘 매우 바쁘신걸로 알고 있는데, 혹시라도 이번에 도와주기 어려우시면 전혀 부담없이 말해주셔도 됩니다.
