<<승진을 요청하는 영어 이메일>> 템플릿 4개를 공유합니다 :)

1. 직장 상사/매니저/사장님 에게 승진을 요구하는 이메일을 같이 써 볼게요.

예시 이메일1.

Hi  ________ (상사나 사장님 이름),

I am writing to express my keen interest in the available role of (desired position) 

and would like to formally request your consideration. 

해석: 저는 ~포지션에 관심이 있어서 메일을 보냅니다.

Based on my outstanding performance, I am confident

 that I am well-prepared to take on this new challenge.
해석:  뛰어난 성과를 바탕으로 새로운 도전에 나설 준비가 잘 되어 있다고 자부합니다.

Would it be possible to arrange a meeting to delve into this matter further? 

Thank you for taking the time to review my application.
해석: 이 문제를 더 논의하기 위해 미팅을 할 수 있을까요?

 시간을 내어 제 신청서를 검토해 주셔서 감사합니다.

Kind regards,

(본인이름)

예시 이메일2.
Hi (Manager's name),

I trust this message finds you well. 
해석: 이 메일이 잘 도착했으면 좋겠다. (그냥 안부를 묻는 형식적인 말 입니다)

Upon noticing the availability of the (desired position), 

I am eager to express my interest in this opportunity. 
해석: ~포지션이 열려 있다고 하는데 관심이 있어서 메일을 보냅니다.

With my years of experience, I believe I have acquired the necessary skills 

to excel in this role and take my career to the next level.
해석: 수년간의 경험을 통해 저는 이 역할에서 탁월하고 경력을 다음 단계로 끌어올리는 데 필요한 기술을 습득했다고 믿습니다.

Please inform me of your availability for a discussion regarding this matter at your convenience.

 Thank you for your consideration.
해석: 가능하다면  편하신 시간에 이 문제에 대해 논의하고 싶습니다. 감사드립니다.

All the best,

(Your name)





예시 이메일3.
Dear (Recipient's name),

I am submitting my application for the vacant position of (desired position).
해석: __________포지션 직책에 지원하고자 메일을 보냅니다.

I am reaching out to you because 

I believe that my recent work experience demonstrates my growth 

and suitability for this role.
해석: 최근 저의 업무 경험이 이 역할에 적합하다고 생각해서_____님께 연락을 드립니다.

Enclosed is a brief summary of my recent achievements and undertakings.
해석: 동봉된 내용은 저의 최근 성과 및 사업에 대한 간략한 요약입니다.

 I am confident that my diligent efforts and continuous contributions to the organization 

make a convincing argument for my candidacy.
해석:  저의 성실한 면과 계속적인 노력이 저희 조직에 기여를 해왔다고 생각합니다. 그런 이유로 이 직책에 지원하고자 합니다.

Thank you for taking the time to consider my application. 

I look forward to hearing back from you soon.
해석: 시간을 내어 제 지원서를 고려해 주셔서 감사합니다. 곧 회신을 기다리겠습니다.

Kind regards,

(Your name)



예시 이메일4.
Dear (Recipient's name),

I am writing to express my interest in the available role of (desired position).
해석: __________포지션 직책에 지원하고자 메일을 보냅니다.

Throughout my tenure with the company, I have gained invaluable knowledge 

and advanced my education, 

most notably by earning a recent diploma in management. 
해석: 회사에 재직하는 동안 저는 귀중한 지식을 얻었고 특히 최근 경영 학위를 취득함으로써 교육 수준을 향상시켰습니다.

Based on my current skill set, experience, and impactful contributions, I

 believe that I am well-suited for the position.
해석: 현재 저의 기술, 경험, 영향력 있는 기여를 바탕으로 제가 그 직책에 적합하다고 생각합니다.

Over the past year, I have played a significant role in boosting revenue by 25%, 

as well as providing guidance and training to junior colleagues. 
해석:지난 1년 동안 저는 수익을 25%까지 늘리고 후배들에게 지침과 트레이닝을 제공하는 데 중요한 역할을 했습니다.

I am confident that I am ready to progress to the next level.
해석: 저는 다음 단계로 나아갈 준비가 되어 있다고 확신합니다.

May I request a meeting with you to discuss my eligibility for a promotion? 

Thank you for your time and consideration.
해석: 프로모션에 대한 자격을 논의하기 위해 회의를 요청 드려도 될까요?  시간과 배려에 감사드립니다.

Best,

(Your name)




https://www.flowrite.com/blog/asking-for-promotion-email