오퍼레터 초봉이 너무 낮은데요???? 연봉 협상 할 때 쓰는 영어 표현들 정리 해 봤어요! Salary Increase Request / Salary negotiation email

📍서두: 운떼기
I was delighted to receive your job offer. 

However, before I accept, I wanted to discuss the starting salary.
잡오퍼를 해 주셔서 감사드립니다. 그런데 수락 전에 초봉 급여에 대해 의논 드리고자 합니다.

Thank you for your recent email and your salary offer. 
급여 제안 이메일 잘 확인 하였습니다.

My name is (본인 이름), and I was recently offered the position of (직책).
저는 ~이고, ~직책의 잡 오퍼를 받았습니다.

I recently received an offer for the position of (직책). 
얼마전 ~직책에 잡 오퍼를 받았습니다.

Thank you for your recent email with details about the starting salary. 

I can confirm that I have received it. 
초봉 제안해주신 이메일 잘 받았습니다.


📍본론: 급여 재협상/인상 을 원합니다!

While I am happy to accept, I would like to discuss with you the starting salary. 
제안에는 감사드리지만, 초봉에 대해 먼저 논의드리고 싶습니다.

Please let me know if you are free to discuss my starting salary 

and whether there is room for negotiation. 
혹시 초봉 급여가 조정 가능한지 여부를 알고싶습니다. 

I have looked at the starting salaries of similar roles, which are much higher. 
다른 직책에 초봉을 알고 있습니다만, 그쪽은 더 높더군요.

I have checked out similar roles externally, and the starting salaries are much higher. 
업계 비슷한 직책의 연봉과 비교 해 볼때, 이쪽 초봉은 많이 낮다고 생각합니다.

Please can you reconsider your proposal?
혹시 초봉 급여를 재 고려해주실 수 있을까요?

Unfortunately, the starting salary is too low because (이유를 적어 주세요).
~한 이유로 제 초봉이 너무 낮게 측정되어있다고 보입니다.

I believe the starting salary doesn’t reflect my (개인의 강점 혹은 업계 급여를 적어주세요.) 
초봉이 (제 경력, 업계 평균 급여 등) ~와 같은 이유로 너무 낮게 측정되었다고 보여집니다 

Is there any possibility of negotiating the starting salary, and how do we manage this process?
혹시라도, 초봉급여 재협상이 가능 할까요?

I am keen to accept the role but must ensure that it’s on acceptable terms.
이 직책에 큰 관심이 있지만 업무 조건이 맞아야 최종 결정을  할 수 있을 것 같습니다.

Please let me know if there is room for negotiation and how we begin this process.
혹시라도 연봉을 재고려해주실 수 있을지 여쭈어봅니다.


📍마무리 멘트: 좋게좋게, 윈윈합시다.
I’m sure we can find a starting salary with which we’re both happy.
노사간이 양쪽 다 만족 할 만한 초봉 급여를 찾기를 희망 합니다.


📍답장 재촉하기
I recently sent you an email explaining that, 

before I accept, we will need to negotiate my starting salary.
잡오퍼를 수락하기 전에 제 초봉을 재 고려해 달라고 부탁드리는 메일을 얼마전에 보냈습니다.

Please confirm that you have received this email, and when can I expect a reply?
이메일을 확인 하셨다면, 혹시 언제 관련 답변을 받을 수 있을지 알려주실 수 있을까요?

📍답장 미루기: 생각 할 시간을 주세요
I need a couple of days to consider my options.

 Then, I’ll send you an email with my decision on (최종 통보 날짜).
최종 결정을 내리기 전에 시간이 몇일간 필요해서 ~날에 알려드리겠습니다.

📍연봉 재협상 제안 가격이 마음에 안든다면?
While I’m pleased you have increased the starting salary, it still doesn’t match my current salary. 
초봉을 인상해서 제시 해 주신 부분은 감사드리지만, 여정희 제 희망 연봉과는 차이가 있습니다.

📍현 직장에서 연봉 재협상을 고려중일때 
I am contacting you to request a meeting to discuss my current salary.
현재 제 급여에 대해 논의를 나누고자 미팅을 요청드립니다.

Please let me know a suitable date/time to chat about this.
관련하여 괜찮은 날짜와 시간을 알려주시면 감사하겠습니다.