업무를 하다보면 동료가 성과를 낼 때가 있습니다.
그럴때 그냥 축하한다고만 하면 진심을 다 담아낼 수 없겠죠..?
진심으로 축하해 주고 싶을때 사용하기 좋은 유용한 멘트들을 준비해보았습니다.
천천히 읽어보시고 본인의 상황에 가장 알맞은 표현을 골라
멋지게 사용해보시기 바랄게요!
Congratulations for achievement
업무 성과 축하하기
Congratulations for achieving the target
목표를 달성 했을 때 축하하는 메세지를 작성해보겠습니다.
1. It's a pleasure to work with someone who knows how to make a friendly and inspiring work environment.
당신처럼 업무 환경을 편안하고 능률이 돋게 끔 만드는 동료와 함께 일할 수 있어서 기쁩니다.
2. I'm glad that a position opened up for you that is a great next step in your career.
OOO님께서 이직/승진 하고, 다음 스텝으로 한 단계 더 나아갈 수 있어서 정말 기쁩니다.
3. Congratulations on your success! You have made us all proud. Keep up the good work!
업무 성공을 축하드립니다! 저희 팀 모두 OOO님을 정말 자랑스럽게 생각합니다. 앞으로도 좋은 성과 많이 만드시길 바라요!
4. Your dedication, enthusiasm and insight are really inspiring. I wish you many years of great achievements!
헌신적이고 열정적적이며 늘 인사이드를 주셔서 정말 힘이 납니다. 앞으로도 몇년이고 멋진 성과를 만드시길 기원합니다!
5. No matter how big a crowd may be, a person like you always stands out!
아무리 많은 사람들이 있어도, 그 속에서 OOO님은 언제나 눈에 띄는 직원이세요!
6. There's no one who has worked as hard as you have in the last years. Now your efforts effort have paid off. Congrats!
작년 한해동안 OOO님만큼 열심히 하신 분을 못봤습니다. 그 보상으로 이렇게 좋은 성과가 나온것 같아요. 축하해요!
7. If Oscars were given for a job well done, I'd nominate you! Congratulations for your fantastic achievement!
만일 오스카 시상식이 업무를 잘 한사람에게 시상한다면, 전 당신을 지명하겠어요!
멋진 업무 달성을 축하합니다!
8. You worked hard, you deserve it, you have got it! Please accept my congratulations on this wonderful recognition of your merits.
열심히 하신만큼 그 결과를 누리실 자격이 있으십니다. OOO님이 온전히 얻어내신 성과입니다! OOO님의 공로를 인정하고 그것을 축하드리고 싶습니다.
9. First they ignore you... Then they laugh and fight against you... Then you win!
I knew you could do it. Congratulations for your brilliant victory!
처음엔 님을 무시했었고, 그 후엔 님의 아이디어를 비웃었고 나중엔 반대하는 분들도 계셨습니다. 그러나 OOO님께서 이기셨어요! 전 님께서 이루어낼 줄 알았답니다. 멋진 성과를 축하드립니다!
10. Well done! You are destined to make it big, you just didn't know it. This recognition is surely deserved and will give you an opportunity to spread your wings.
정말 잘하셨어요! OOO님께서는 예상못하셨겠지만 저는 진작 님께서 이렇게 큰 성과를 만들어낼 줄 알았답니다. OOO님은 이 공로는 받아 마땅하고, 앞으로 OOO님께서 날개를 활짝 펼 기회가 생기리라 믿어요.
11. You've worked hard to achieve this promotion, but your efforts were completely worth it.
이 승진을 위해 열심히 준비하셨죠. 그 노력이 충분히 가치가 있었습니다.
12. Now one of your great desires became real! Wishing you best of luck in your new capacity!
OOO님이 원하셨던 것들이 현실이 되었네요! 새로운 직책에서 최고의 운이 따르길 바라겠습니다.
13. Congratulations for your fabulous victory! You deserve it every bit! Aim for the stars!
멋진 성취를 축하드립니다. 전적으로 이 성공을 누릴 가치가 있으십니다. 더 큰 목표를 찾고 나아가시길 바라요!
'📍 영어 이디엄•관용표현' 카테고리의 다른 글
| Reptilian brain (파충류의 뇌?)에 대해서.. (0) | 2023.04.17 |
|---|---|
| 축하 답신 메일 영어로 센스있게 답장하기 (+20 가지 다양한 표현) (0) | 2022.03.20 |
| 센스있는 <직장동료 작별인사 영어표현> +17개 모아봤어요! (1) | 2021.02.18 |
| <다양한 생일 축하 멘트> 영어로 지루하지 않게 다양하게 쓰는 법 공유해요. (0) | 2021.02.17 |
| 영어로<결론적으로>? In conclusion만 쓰지 마세요! +40개의 격식/비격식 다양한 표현 알아볼게요! (0) | 2021.02.15 |