영미권에서 사직서는 한국과 의미가 약간 다릅니다.
네트워킹과 레퍼런스가 매우 중요한 영미권에서는 사직도 잘 해야하죠.
그래서 형식적으로 사직내용만 적은 사직서를 제출 하기 보다,
상황을 잘 설명하고 센스있게 사직서를 작성해야 추후 이직할때 불이익을 피할 수 있습니다.
사직서를 작성하는 현재는 좀 복잡한 심경일 수 있으나,
끝맺음이 잘 되어야 새로운 시작도 멋지게 해나갈 수 있는거겠죠?
샘플#1
보내는 사람 이름
보내는 사람 주소
May 16, 2022
받는 사람 이름
받는 사람 직함
회사 이름
회사 주소
Dear Mr.Ms. 받는 사람,
I'm writing to let you know that I'm leaving [회사이름] Company, starting two weeks from now.
2주 후부터 [회사이름]회사를 떠나게 됨을 알려드립니다.
May 16, 2022, will be my final day.
제 마지막 근무일은 2022년 5월 16일입니다.
This was a difficult choice to make.
이 결정을 내리는것이 쉽지는 않았습니다.
The last 10 years have been quite fruitful.
지난 10년동안 많은것을 배웠습니다.
I've enjoyed working for you and managing a very successful team dedicated to a quality product delivered on time.
I've been enjoying working for you and leading a very successful team committed to delivering a high-quality product.
저는 열심히 일하는 멋진 팀에서 __님과 함께 근무할 수 있어서 일을 즐길 수 있었습니다.
Thank you for providing me with possibilities for development.
제가 발전할 수 있도록 이끌어주셔서 감사드렸습니다.
I wish you and your company/team the best of luck.
__님과 ___님의 회사/팀에 늘 행운이 있기를 바랍니다.
Please don't hesitate to inquire if I can assist you during the transition.
제가 퇴사준비를 하는 동안 필요한게 있으시면 주저하지 말고 알려주시기 바랄게요.
Sincerely,
Signature (서명)
보내는 사람 이름
샘플 #2
I'm writing to let you know that I'm resigning from my position as [직함 ex. marketing manager] at [Company Name].
저는 제 [직책]을 사임함을 알려드리고자 글을 씁니다.
May 16, 2022, will be my last day.
2022년 5월 16일이 제 마지막 근무 날이 될 예정입니다.
Please let me know how I may assist you during my last two weeks with the firm.
제가 마지막 2주 동안 어떻게 도움을 드릴 수 있을지 알려주시기 바랍니다.
I would be delighted to train a new employee or assist in any other manner with the transfer.
저는 새로 들어올 직원을 교육하거나 인수인계를 하는데 최선을 다하겠습니다.
Thank you for providing me with so many professional chances over the last three years.
지난 3년 동안 저에게 업무적으로 많은 기회를 주신것 정말 감사드립니다.
I wish you and your firm the best of luck.
___님과 귀사의 무궁한 발전을 기원하겠습니다..
Best regard,
Signature (서명)
보내는 사람 이름
샘플 #3
Please accept this letter as my formal resignation letter from [회사이름] Company.
[회사 이름]를 퇴사하는 공식 사직서로 이 이메일을 보냅니다.
Two weeks from now, May 16, 2022, will be my final day.
지금부터 2주 후인 2022년 5월 16일이 저의 마지막 근무날입니다.
I appreciate your support throughout my time here, and I will carry with me the great lessons learned over the previous [근무년수] years.
이곳에 머무는 동안 보내주신 지원에 감사드리며 지난 [근무년수] 동안 배운 중요한 교훈을 늘 기억 하겠습니다.
Working with you and your team has been a pleasure.
당신과 당신의 팀과 함께 일하는동안 저는 참 즐거웠습니다.
Please let me know if there is anything I can do to assist you at this time of change.
퇴사 준비 기간동안 제가 도와드릴 부분이있다면 알려주시기 바랍니다.
I wish you continued success as your firm expands.
___님과 귀하의 회사의 성장과 무궁한 발전을 기원합니다.
Best regard,
Signature (서명)
보내는 사람 이름
📍English Resignation Form
📍Letter of resignation
📍Two Weeks' Notice Resignation Letter
📍2주 노티스
📍영어로 사직서 작성
📍사직서 이메일
📍영문 사직서 쓰는법
📍영문 사직서 양식