영어로<솔직히 말씀드리면...>? To be honesty대신 다양한 표현 모음! (+30개의 격식/비격식 다양한 표현 알아봐요.)

1 . In all sincerity… 진심으로 드리는 말씀인데…

2 . I’m only telling you this because I care about you … 내가 널 아까니까 너한테만 하는 말인데…

3 . To put it frankly… 솔직하게 말하면…

4 . To put it bluntly… 직설적으로 말하면… / 돌직구를 날리자면…

5 . Let me set the record straight … 오해를 풀자면… / 바로 잡자면…

6 . Frankly … 솔직히…

7 . If I shoot from the hip … 내가 앞뒤 안가리고 말하자면… / 좀 성급하게 말하자면…

8 . I’m just going to come right out and say it … 그냥 툭 까놓고 말할게…

9 . Actually … 사실…

10 . As a matter of fact … 사실은 말이야…

11 . If I can speak my mind … 내 생각을 말해보자면…

12 . To be frank … 솔직히…

13 . In fact … 사실…

14 . Let’s be fair … 정정하자면… / 솔직히 바로잡자면… / 양심적으로 말하면…

15 . In all fairness … 공평하게 말하자면…

16 . Honestly speaking… 솔직히 말하면…

17 . Frankly speaking… 솔직히 말하면…

18 . As it happens… 사실은…

19 . In actual fact … 사실… (방금 한말에 덧붙이거나, 반대되는 말을 할때)

20 . If truth be told … 사실을 말하자면… (남들에게 알려져 있지 않은 사실을 말할때)

21 . The truth of the matter is… 사실은 / 사실 진실은…

22 . In all honesty … 솔직히 말해서

23 . If I’m perfectly honest … 완전히 정직하게 말하자면…

24 . To tell the truth … 사실을 말하자면 (인정할 때 ) / 사실인 즉슨…

25 . I’m going to lay it on the line … 난 분명히 말할거야…

26 . Allow me to speak my mind … 제 생각을 말씀드리겠습니다. (예의바르고 공손한 표현)

27 . Let’s be/make it clear  분명한 것은 ~라는 것입니다.

28 . Let’s put the whole truth out there 다 솔직하게 말해 봅시다.

29 . Truthfully… 진실되게 말하자면…

30 . With all due respect … 이 말 듣고 기분이 좀 상하실 수 있지만… (시비조가 아님을 밝히는 예의바른 표현)

31 . TBH 정직하게 말하면(to be honest의 약자)